Industriekältetechnik: Rozmaring-Szaló GmbH!
Unsere Gesellschaft beschäftigt sich mit der Ausführung von kompletten Kühlhäusern, Logistikzentren, Warenhausketten, kältetechnischen und Kälteindustrieanlagen in Ungarn und im Ausland. Neben Beratung, Planung und Ausführung verrichten wir die entsprechenden Aufgaben als örtlicher Bauüberwacher und die Wartung der Anlagen.
Das bieten wir:
- Mehr als 3 Jahrzehnte Berufserfahrung unserer Mitarbeiter,
- Anspruchsvoller, zuverlässiger technischer Hintergrund,
- Umweltbewusste Lösung und zum Schluss, jedoch nicht zuletzt
- stabile Partnerbeziehungen.
Ausführung vom ersten bis zum letzten Schritt
Die Kernaufgabe unserer Gesellschaft besteht in der kompletten Ausführung von Kühlhäusern, kältetechnischen und Kälteindustrieanlagen unter Anwendung von Ammoniak, CO2 und Glykol. Wir führen den Prozess von der Beratung über die Planung bis zur Umsetzung durch und begleiten ihn sogar danach.
Wir erbringen:
- Kühlung von Logistikzentren bei hohen und tiefen Temperaturen,
- Installation der Vorrichtungen von Warenhäusern, Geschäften mit kleinen Kühlern und Aggregatsystem,
- Errichtung von Eisbahnen,
- Installation von maschinellen Technologiesystemen,
- Einstellung der Einachsigkeit von Kompressoren und Motoren mit Laser,
- Ausführung von Verbindungen im Gebäudetechnik und dem Rohrnetzwerk,
- Installation von Heiz- und Wassersystemen bzw. von Industrieklimas
- Behördliche Prüfung von Druckbehälter und gesteuerten Sicherheitseinrichtungen sowie
- Installation von Gefriertunneln
Wartung, Service
Unsere Gesellschaft verrichtet Betrieb, Wartung und Service von bereits installierten Industriekühlsystemen. Das kann im Rahmen eines Dauer- oder eines einzelfallbezogenen Auftrags erfolgen.
Wir führen Überprüfung, Reparatur, Modernisierung und Weiterentwicklung von bereits installierten Systemen durch.
Darüber hinaus übernehmen wir auch Fertigung – in der Regel – in Zusammenhang mit den verschiedenen Wartungs-, Modernisierungs- und Erneuerungsaufgaben (z. B. Isolierungselemente aus Polyurethan, Rohrschalen, PUR Industrieisolierungen, Aggregate, automatische Entlüftungssysteme und Ölrückführungssysteme). Zur Beschleunigung der Ausführung verwenden wir vorgefertigte Systemelemente und vorisolierte Rohrsysteme.
Bau von Handelseinrichtungen, Serviceräumlichkeiten und Kühlkammern (Handelskühlung)
Unsere Gesellschaft verrichtet die komplette Ausführung von Kühlsystemen in Warenhäusern. Wir haben unsere Erfahrung in diesem Bereich durch Ausführungen in der Tesco-Warenhauskette fundiert.
Tätigkeit als örtlicher Bauüberwacher
Unsere Firma besitzt die durch das einstige Verwaltungsamt akkreditierte Befugnis als örtlicher Bauüberwacher: Müe-G/I-05-2587/2011.
Ab 2010 verrichten wir die technische Überprüfung von Kühlsystemen europaweit. Von Portugal bis Bulgarien, von Schottland bis Zypern haben wir bereits in 15 Ländern die örtliche Überwachung von Ausführungsarbeiten und Wartungen verrichtet.
Auf dieser Grundlage übernehmen wir die Verrichtung von Aufgaben als örtlicher Bauüberwacher bei Ausführungsarbeiten.
Sonstiges
Als Wiederverkäufer wirken wir beim Vertrieb der Produkte unserer Partner mit.
Wir helfen Betrieben bei der Erstellung des Plans zur Abwehr von schweren Schadensfällen (SKET).
Darüber hinaus führen wir die gesetzlich verbindlich vorgesehene regelmäßige Dichtheitsprüfung von Kühlsystemen mit Freon durch.
2024–2025 TSCHECHIEN – SMIŘICE
England – Wednesbury, 2016
Komplette kühltechnologische Ausführung eines Logistikzentrums
England – Newton Aycliffe, 2016
Komplette kühltechnologische Sanierung eines Logistikzentrums
Eisbahn im Stadtwäldchen, Budapest, 2015
Rekonstruktion des Kühlsystems
Ein Teil der Fachleute, die bei unserer Gesellschaft beschäftigt sind, besitzen mehr als drei Jahrzehnte Erfahrung im kühltechnischen Bereich wie auch bei der gemeinsamen Arbeit. Die betreffenden Mitarbeiter haben 1987 bei der damaligen Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft Rozmaring, die sich auch mit Kühltätigkeit beschäftigt hat, mit der gemeinsamen Arbeit begonnen.
Wir haben 1991 die Rozmaring GmbH. gegründet und ab 1995 führen wir unsere Tätigkeit im Rahmen der ROZMARING-SZALÓ Kühl- und Klimatechnikgesellschaft mit beschränkter Haftungdurch, die wir laufend erweitern.
Unser eigenes Fachmannteam – in den Schlüsselpositionen unserer Gesellschaft – ist also im Wesentlichen seit den Anfängen unverändert. Neben diesen Mitarbeitern arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten Schweißern, Rohrmonteuren, Wartungsfachleuten, Elektrikern, Isolierungsfachleuten sowie Kühlgerätmechanikern für Industrie und Handel zusammen.
Meilensteine im Leben unserer Gesellschaft
2003 Wir haben in den Logistikzentren der Warenhausketten Tesco und CBA mit der Ausführung der vollautomatisierten Kühlsysteme mit Ammoniak begonnen
2007 Mit der Ausführung der Kühlung des Logistikzentrums in Szigetszentmiklós haben wir mit der Umsetzung von Kühlsystemen mit CO2 begonnen
2009 Wir haben die Tätigkeit Handelskühlung in den Tesco-Warenhäusern verschiedener Größe (z. B. Supermarket, Express) in die Wege geleitet
2010 Plazastop → Öffnung in Richtung der internationalen Märkte

2011Ab diesem Jahr haben wir zahlreiche Projekte in Deutschland wie auch in Großbritannien ausgeführt (ein Projekt dauert in der Regel 5-6 Monate)
Unsere Gesellschaft ist nach folgenden Normen zertifiziert
ISO 9001:2008
MSZ EN ISO 3834-2:2006
Des Weiteren ist unsere Gesellschaft auf Grundlage der Bestätigung der Nationalbehörde für Klimaschutz befugt, Klimagas und Vorrichtungen entsprechend der Regierungsverordnung Nr. 14/2015. zu verkaufen und zu kaufen.
Unsere Gesellschaft besitzt die behördliche Genehmigung des Ungarischen Handelsgenehmigungsamtes für Fertigung von geschweißten Konstruktionen (zertifizierte Schweißtechnologie für Schmelzschweißen bei der Fertigung, Montage, dem Umbau und der Reparatur von der Verordnung Nr. 3/1998. (I. 12.) des Industrie-, Handels- und Fremdenverkehrsministeriums unterliegenden Druckgeräten,-Systemen, transportierbaren Druckgeräten, industriellen Rohrleitungen, Behältern für brennbare Flüssigkeiten und Schmelzen).
H-1037 Budapest, Kunigunda útja 41/b.
+36-1-400-9649
Betriebsstätte:
H-3533 Miskolc, Lorántffy Zsuzsanna utca 30.
+36-46-530-160
Service hotline: +36-30-332-3137
E-mail: rszalo@rszalo.hu
Rozmaring-Szaló Hűtés és Klímatechnikai Kft.
19. September 2025
Heute wurde das Logistikzentrum im tschechischen Smiřice mit bereits auf Betriebstemperatur heruntergekühlten Kühlbereichen übergeben. Die Anlage verfügt über mehr als 8.000 m² gekühlte Nutzfläche.
Im Rahmen des fast einjährigen Projekts übernahm unser Unternehmen die kältetechnische Planung und Rohrleitungsmontage sowie die vollständige Isolierung und Elektroinstallation der Anlage.
Nach zahlreichen Wartungsverträgen in Ungarn ist dies unsere erste im Ausland errichtete Anlage, deren Full-Service-Wartung wir unmittelbar mit unseren eigenen Mitarbeitern durchführen.
Wir bedanken uns bei unseren Lieferanten für ihre tatkräftige Unterstützung bei der Umsetzung des Projekts.
8. Februar 2024
Der vollständig sanierte Verflüssigerbereich eines 20 Jahre alten Logistikzentrums wird übergeben. Im Zuge des Projekts wurde auch das zunehmend auslaufende Kältemittel R404A ersetzt.
Die korrodierten Rohrleitungen der bestehenden Kälteaggregate wurden ausgetauscht. Dabei haben wir die größte Herausforderung des Projekts erfolgreich gemeistert: Während des Anlagenstillstands wurden die erforderlichen Temperaturen in den Kühlräumen kontinuierlich aufrechterhalten.
3. Januar 2022
An unserem Standort in Miskolc wurde eine von der Europäischen Union geförderte Photovoltaikanlage fertiggestellt. Damit gehört auch die Rozmaring-Szaló Kft. zu den Unternehmen, die erneuerbare Energiequellen nutzen.
Der erwartete Ertrag der 37,18-kW-Anlage wird voraussichtlich den gesamten Strombedarf des Standorts decken.


















